Renovación de la residencia permanente: cómo hacerlo y si puede ser gratis

Cuándo hay que renovar la tarjeta de residencia

Si eres residente permanente, USCIS dice que tienes que renovar o reemplazar la tarjeta cuando ya venció o vence en los próximos seis meses. También cuando la perdiste o te la robaron, si tiene datos mal, si cambiaste legalmente de nombre o si la recibiste antes de cumplir 14 años y ya los cumpliste (salvo que venza antes de los 16).

Fuente: uscis.gov, que dice: «Your Green Card is either expired or will expire within the next six months» (actualizada el 12 de septiembre de 2025). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Fuente: uscis.gov, que dice: «If you are a conditional permanent resident and your Green Card is expiring, you must submit Form I-751, Petition to Remove the Conditions on Residence» (actualizada el 12 de septiembre de 2025). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Si estás fuera de Estados Unidos y la tarjeta vence en los próximos seis meses, USCIS indica que presentes el I-90 en cuanto vuelvas (si regresas antes de un año y antes de que venza).

Fuente: uscis.gov, que dice: «you should file Form I-90 as soon as you return to the United States» (actualizada el 12 de septiembre de 2025). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Formulario I-90 para renovar la residencia

El I-90 sirve para reemplazar la tarjeta de residencia, también cuando vence. Se puede presentar de dos formas: en línea, con una cuenta de USCIS, o por correo en papel.

Fuente: uscis.gov, que dice: «You have 2 options for filing your Form I-90 application with USCIS: Online; or By mail (paper).» (actualizada el 7 de octubre de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

La cuenta en línea es gratis y te deja pagar la tasa, ver el estado del caso, recibir avisos y contestar si USCIS te pide más pruebas.

Fuente: uscis.gov, que dice: «USCIS forms and USCIS online accounts are always free.» (sin fecha en la página). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Si lo mandas en papel, usa la edición vigente (01/20/25) y que todas las páginas sean de la misma edición: USCIS puede rechazar el formulario si no lo son.

Fuente: uscis.gov, que dice: «If any of the form’s pages are missing or are from a different form edition, we may reject your form.» (actualizada el 7 de octubre de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Cuánto cuesta la renovación de la residencia

La tasa del I-90 según la tabla oficial de USCIS:

Fuente: uscis.gov, que dice: «General Filing $465 $415» (actualizada el 28 de octubre de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Si lo mandas por correo, puedes pagar con tarjeta (formulario G-1450) o desde una cuenta de banco de EE. UU. (formulario G-1650). En línea se paga dentro de tu cuenta de USCIS.

Fuente: uscis.gov, que dice: «When filing by mail, you can pay using a credit, debit, or prepaid card by completing Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions» (actualizada el 28 de octubre de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

¿Se puede renovar la residencia gratis?

En general, no. La renovación de la residencia tiene tasa. Solo sale gratis en los casos de $0 de la tabla de arriba o si USCIS te aprueba una exención de tasa (fee waiver) con el formulario I-912. El I-90 está en la lista de formularios que la admiten.

Fuente: uscis.gov, que dice: «Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card» (actualizada el 5 de junio de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Para pedirla tienes que demostrar uno de estos tres motivos:

• Tú, tu cónyuge, tu hijo o tu padre o madre (si tienes menos de 21 años o una discapacidad) reciben ahora una ayuda pública que depende de los ingresos, como Medicaid, SNAP (cupones de comida), TANF, SSI o WIC.
• Los ingresos de tu hogar están en el 150 % de las pautas federales de pobreza o por debajo, en el momento de presentar el formulario.
• Pasas por una dificultad económica extrema, por ejemplo por gastos médicos inesperados, que te impide pagar la tasa.

Fuente: uscis.gov, que dice: «Your household income is at or below 150% percent of the Federal Poverty Guidelines at the time you file.» (actualizada el 14 de octubre de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

El I-912 se envía junto con el I-90, nunca después. Normalmente va en papel; para algunos formularios USCIS deja subirlo en PDF desde la cuenta en línea. Si USCIS decide que no cumples, puede rechazar la exención y también el I-90.

Fuente: uscis.gov, que dice: «if you request a fee waiver and we find that you are not eligible, then we may reject your fee waiver request and underlying application or petition.» (actualizada el 14 de octubre de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Requisitos y documentos para renovar la residencia

Antes de enviarlo, revisa esto:

1. Rellena todas las secciones. USCIS rechaza el I-90 si falta tu apellido, tu dirección postal o tu fecha de nacimiento.
2. Fírmalo. Un formulario sin firma se rechaza.
3. Adjunta la tasa o el I-912. Si la tasa no es la correcta, USCIS rechaza la solicitud.
4. Revisa qué copias van con tu caso. Las instrucciones del I-90 dicen qué pruebas adjuntar según el motivo de la renovación.

Fuente: uscis.gov, que dice: «We will reject the form if these fields are missing: Part 1 – Information About You Family Name Mailing Address Date of Birth» (actualizada el 7 de octubre de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Si USCIS necesita tus huellas y tu foto, te manda por correo una cita de biométricos con el día y el lugar.

Fuente: uscis.gov, que dice: «If we determine you must submit biometrics, we will mail you a biometrics appointment notice with the time and place of your appointment.» (actualizada el 12 de septiembre de 2025). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Cuánto tarda la renovación de la residencia y cómo ver el estado del caso

USCIS no da un plazo fijo: depende de la oficina y cambia cada mes. Consulta el plazo de tu caso en su herramienta de tiempos de procesamiento.

Mientras esperas, el recibo del I-90 sirve: junto con tu tarjeta vencida, prueba tu residencia durante 36 meses desde la fecha de vencimiento, y sigues autorizado para trabajar y viajar.

Fuente: uscis.gov, que dice: «This notice, together with your Form I-551, Permanent Resident Card (also known as the Green Card), provides evidence of your lawful permanent resident status for 36 months from the expiration date on your Permanent Resident Card. You remain authorized to work and travel.» (actualizada el 12 de septiembre de 2025). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Para ver el estado del caso, espera 72 horas después de presentar el I-90 y entra en el estado del caso de USCIS con el número de recibo. También puedes llamar al Centro de Contacto de USCIS: 800-375-5283, en inglés o en español.

Fuente: uscis.gov, que dice: «Please wait 72 hours after you filed your Form I-90 to check your case status.» (actualizada el 12 de septiembre de 2025). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

Errores y estafas al renovar la residencia

Fuente: uscis.gov, que dice: «A notario público is not authorized to provide you with any legal services related to immigration. Only an attorney or an accredited representative working for a Department of Justice recognized organization can give you legal advice and represent you in your immigration case.» (actualizada el 4 de agosto de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

USCIS no acepta pagos por Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo ni tarjetas regalo, y nunca te pide que pagues a una persona por teléfono o por correo electrónico. Las webs y los correos oficiales terminan en .gov.

Fuente: uscis.gov, que dice: «We do not accept Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo, or gift cards as payment for immigration fees.» (actualizada el 4 de agosto de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.

• No uses una edición vieja del I-90 ni mezcles páginas de ediciones distintas.
• No lo envíes sin firmar ni con la tasa equivocada.
• Si retiras la solicitud, USCIS no devuelve el dinero.
• Si cambias de dirección mientras esperas, actualízala en tu cuenta de USCIS o con el formulario AR-11.

Fuente: uscis.gov, que dice: «We will not issue any refunds if you withdraw your application or cancel your request.» (actualizada el 7 de octubre de 2026). Revisado el 3 de noviembre de 2026.